Il borotalco è sicuro?

Le ciprie per neonati sono un tipo di polvere cosmetica o igienica composta da:

• un minerale argilloso chiamato talco
• amido di mais
• arrowroot o altre polveri

Queste polveri sono spesso utilizzate per prevenire o trattare la dermatite da pannolino intorno al sedere e alle aree genitali dei bambini. Anche le donne usano comunemente queste polveri sui loro genitali per ridurre gli odori femminili. Uomini e donne adulti possono anche usare talco per bambini su altre parti del corpo per lenire le eruzioni cutanee o alleviare l'attrito sulla pelle.

L'azienda che produce l'omonimo prodotto "borotalco" si chiama Johnson & Johnson.

Qual è la controversia?

Secondo i resoconti dei media, più di 6.600 azioni legali per talco per bambini sono state intentate contro Johnson & Johnson. Queste cause sono presentate principalmente per conto di donne a cui è stato diagnosticato un cancro alle ovaie. Affermano di aver contratto il cancro per anni di uso di talco sui genitali. Alcuni uomini che hanno usato talco per bambini hanno portato i propri abiti.

Molti studi scientifici pubblicati a partire dagli anni '70 suggeriscono che l'uso a lungo termine di polveri per neonati a base di talco sui genitali femminili è associato a un rischio leggermente aumentato di cancro alle ovaie.

Un'altra delle principali preoccupazioni è stata la contaminazione da amianto di borotalco contenente talco. Nell'aprile 2018, una giuria della Corte Superiore del New Jersey ha dichiarato colpevole Johnson & Johnson in un processo che accusava il gigante del talco per bambini di vendere prodotti in polvere di talco contaminati. Johnson & Johnson, e un'altra azienda di talco, sono stati condannati a pagare $ 37 milioni di danni al querelante, un uomo di nome Stephen Lanzo.

Lanzo ha detto di aver sviluppato il mesotelioma, una forma mortale di cancro associata all'amianto, a causa dell'uso regolare di borotalco Johnson & Johnson sin dalla sua nascita nel 1972. Johnson & Johnson ha affermato di essere sicuro che il talco non abbia causato il cancro di Lanzo - e afferma che i suoi prodotti lo sono sicuro.

Cosa dice la ricerca?

L'amianto è un tipo di minerale. Si trova naturalmente vicino alle riserve minerali di talco. L'esposizione all'amianto avviene più spesso per inalazione. È stato collegato direttamente al cancro.

C'è stata qualche preoccupazione che l'amianto potesse contaminare il talco estratto per uso umano. Ma i risultati dei test sui prodotti di Johnson & Johnson mostrano che i suoi prodotti non contengono amianto.

Talco per bambini e cancro alle ovaie

I rischi di cancro alle ovaie causato dall'uso di talco per bambini sono meno chiari. Gli scienziati hanno iniziato a studiare un possibile legame tra l'uso di talco e il cancro quando hanno trovato particelle di talco nei tumori ovarici delle donne.

Nel 1982, il pubblico ha prestato maggiore attenzione alla possibile connessione tra la polvere di talco e il cancro quando gli scienziati hanno suggerito di aver trovato alcune prove che collegano l'uso del talco genitale e il cancro alle ovaie.

L'autore principale di quello studio, Daniel Cramer, ha detto a Johnson & Johnson di mettere un'etichetta di avvertimento sui suoi prodotti. È stato anche testimone esperto in processi in cui le donne hanno citato in giudizio la società di salute e bellezza. Da allora molti studi hanno esaminato la relazione tra l'uso della polvere e il cancro ovarico.

In una revisione del 2018 di dozzine di articoli su questa ricerca, gli scienziati hanno trovato nella migliore delle ipotesi una debole associazione tra l'uso genitale del talco e il cancro ovarico.

Più polvere per bambini viene utilizzata, più forte è il suo legame con il cancro ovarico. Ma, nel complesso, l'uso di talco genitale è solo debolmente associato al cancro ovarico. Quindi l'uso genitale del talco non può essere considerato una causa di cancro ovarico. E ci sono molti fattori di rischio che possono influenzare la possibilità di una donna di contrarre il cancro alle ovaie.

Questi fattori di rischio includono:

• età avanzata
• mutazioni geniche ereditarie (BRCA 1 e BRCA2)
• storia famigliare
• uso a lungo termine della terapia ormonale

Problemi con gli studi

Alcuni scienziati affermano che gli studi che hanno trovato una connessione tra l'uso di talco genitale e il cancro ovarico sono spesso mal progettati. Questi studi sono generalmente piccoli e richiedono alle donne di ricordare comportamenti passati. Questo può essere impreciso.

In uno studio molto più ampio pubblicato nel 2014, gli scienziati hanno seguito più di 61.000 donne in postmenopausa (quelle a più alto rischio di cancro ovarico) a cui non era stato ancora diagnosticato un cancro per una media di 12,4 anni. Gli scienziati hanno monitorato l'uso della polvere di talco da parte delle donne e se hanno sviluppato o meno il cancro alle ovaie. Questo studio non ha trovato alcun legame tra l'uso del talco genitale e il cancro ovarico.

Il talco per bambini è sicuro?

L'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC), parte dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS), ha classificato l'uso di polvere a base di talco su genitali e glutei come "potenzialmente cancerogeno per l'uomo". Ma classificava anche il talco che contiene amianto come "cancerogeno per l'uomo".

Il Centro per il controllo e la prevenzione delle malattie e l'Amministrazione per la sicurezza e la salute sul lavoro hanno affermato che l'inalazione ripetuta di talco potrebbe danneggiare i polmoni. L'Unione Europea ha vietato il talco nei prodotti per la salute e la bellezza a causa di problemi di salute e sicurezza.

Johnson & Johnson e altre aziende che producono prodotti per la salute e la bellezza sono obbligate dalla Food and Drug Administration degli Stati Uniti a testare i loro prodotti per le tossine. Johnson & Johnson afferma che i suoi test sui prodotti hanno dimostrato che i suoi prodotti in polvere di talco non contengono amianto.

Come si può usare il talco per bambini in sicurezza?

Gli scienziati non hanno prove sufficienti per sapere se l'uso di talco per bambini provoca il cancro. La ricerca ha mostrato risultati contrastanti.

L'inalazione di talco per bambini (talco o amido di mais) può causare problemi respiratori se entra nei polmoni, specialmente nei bambini. Non ci sono usi necessari dal punto di vista medico del talco per bambini. Se sei preoccupato per la tua esposizione o l'esposizione di tuo figlio al talco, ecco alcune cose che puoi fare per usarlo in modo più sicuro:

• Evita di mettere talco per bambini direttamente sui genitali. Invece, picchietta delicatamente un leggero strato sulla pelle intorno ai genitali e sulle gambe
• Evita di far entrare il borotalco negli occhi del tuo bambino
• Tieni il borotalco lontano dal tuo viso e dal viso di tuo figlio. Questo può aiutare a evitare la possibile inalazione.
• Tieni il borotalco fuori dalla portata dei tuoi bambini.
• Scuoti il ​​talco per bambini direttamente nella tua mano lontano dal viso.
• Non scuotere il borotalco direttamente sul tuo bambino. Agita la polvere su un panno e poi usa il panno per tamponare delicatamente la polvere sulla pelle del tuo bambino

Le alternative al talco per bambini in polvere includono:

• amido di mais in polvere
• amido di arrowroot o polveri di amido di tapioca
• Farina d'avena
• bicarbonato di sodio
• creme per dermatite da pannolino a base di zinco, invece di polveri, per bambini